Season
Season 4 Episode
- Season 3 The Girl Who was Taken
- Season 3 Caged Bird
- Season 3 The Rotten Fruit
- Season 3 Elder Brother
- Season 3 This Mundane World
- Season 3 My Teacher
- Season 3 Liar
- Season 3 Next Door
- Season 3 Lost Inari
- Season 3 The Goldfish in the Mirror
- Season 3 The Blotted Page
- Season 3 Mid-Summer Graph
- Season 3 The Six-Script Lantern
- Season 3 Street Corner of Malice
- Season 3 The Rabbit and Tortoise
- Season 3 Trap of Temptation
- Season 3 Inside the Straw
- Season 3 Special Radio
- Season 3 Snow, Moon, Flowers
- Season 3 Hell Doctor vs. Hell Girl
- Season 3 Right in Front Behind You
- Season 3 Flower and Moon
- Season 3 Twilight Hills
- Season 3 Mayfly
- Season 3 Yuzuki
- Season 3 Spiritual Locus
Hell Girl - Season 3 Episode 2 Caged Bird
8.21 25 minutes Yuzuki is troubled by the experience involving Ai, Tange, and Itsuko's recent transfer to a new school. Akira Kitayama, a middle schooler, goes to see a shopkeeper, Mitsuko, with whom he is in love. Akira later sees her husband Seiji beating Mitsuko and wrongly accusing her of seducing Akira. Yuzuki sees visions of Akira accessing the Hell Correspondence website. Akira tries to persuade Mitsuko to leave her husband, but when an angry Seiji attacks both of them, Akira sends him to Hell to save Mitsuko. The next morning however, Akira finds Mitsuko's shop abandoned, as Mitsuko has left, leaving Akira to ponder the consequence of his decision.
